Еловое яблоко
Ой! Еловое яблоко!
Надо же!
Это моё яблоко.
Надеюсь, тебе не очень хочется его сорвать?
Если честно, то очень!
Давай его съедим вместе.
У! Вот ещё!
Я первым его заприметил,
ещё когда оно было маленьким. Это моё яблоко.
Жаль!
А мне так хотелось попробовать его смоляной вкус.
Ладно, я угощу тебя.
Спасибо.
Чем это здесь угощают?
Яблоком!
О! Вот те раз!
И вы что, собираетесь его съесть?
А что? Всё равно на всех не хватит.
Хо! Мне кажется...
...это – яблоко счастья!
А такое яблоко не едят.
Что же с ним делают?
У!... Мне кажется...
...его кидают в траву,
и оно катиться, ведя за собой в страну счастья!
Но это яблоко моё!
Оно уже наше! Ты же мне сам обещал от него кусочек.
Обещал, обещал...
Как же мы теперь его разделим на троих?
Очень просто!
Его надо бросить в траву,
и оно приведёт каждого к его счастью!
Я согласен!
Ладно уж.
Скорее за ним!
Ой! Чего это оно?
Наверное пришли на место.
Хотя... ничего такого я здесь не вижу.
Где же тут счастье-то?
Смотрите сколько тут грибов!
Вот счастье-то!
На всю зиму хватит!
Засолю, засушу, всех угощу!
Я люблю лисички!
Будут тебе лисички.
А мы дальше в путь!
Интересно,
если ему грибы в счастье, что же меня может осчастливить?
Что такое?
Дети мои! Где вы?
Посмотри, нет ли их в траве?
Нет, здесь никого нет!
Мама, мама! Мы научились летать!
Мы теперь тоже взрослые! Мама, мама!
Деточки! Ой, боже...
...какое счастье!
Кажется, начинается дождь?
А я так и не знаю, какое оно, моё счастье?
Как хорошо, что ты пришёл, сынок.
Гроза начинается, проходи в дом.
Папа, ведь я бежал в страну счастья,
а яблоко привело меня в наш дом.
Папа! Какое счастье, что мы дома!
(субтитры - Niffiwan @ animatsiya.net)